Translation for "unchristlichste" to english

Unchristlichste

• most unchristian

Translation examples

most unchristian

«Wir sollten unser Land anders nennen», hatte mir Pater Pyrlig einmal mit vollkommen unchristlichem Genuss erklärt, «und zwar den Sachsenfriedhof!
“What we should call our land,” Father Pyrlig had once told me with a most unchristian relish, “is the graveyard of the Saxons!

Für den Bruchteil eines Augenblicks nahm das fette weiße Gesicht des Bischofs einen höchst unchristlichen Ausdruck an, aber er zwang seinen großen roten Mund sofort zu einem Lächeln, und nur Daphne hörte ihn etwas murmeln über die Gottlosen, die gedeihen wie der grüne Lorbeerbaum.
For one brief moment a most unchristian look flitted across the fat, white features of the bishop, and then he forced his large red mouth into a smile, and only Daphne heard him mutter something about the wicked flourishing as the green bay tree.

»Der große Gott Pan, der Vater des Heidentums und der Anbetung der Erde; der, den die Christenheit auszuradieren beschloß, indem sie ihn zum Teufel machte, da der arme alte, seinen Späßchen frönende Pan außerdem das unchristlichste aller menschlichen Attribute darstellte: die hemmungslose männliche Sexualität.«
"The great god Pan, father of paganism and earth worship, the one the Christians decided to eradicate by calling him the Devil, because poor old, fun-loving Pan also represented that most unchristian of human attributes: unbridled male sexuality." "Pity."