Translation for "unbesehen" to english

Unbesehen

• unseen
• indiscriminately

Translation examples

unseen

Ich übernehme sie unbesehen.
I will accept them unseen.

Ich bin bereit, es unbesehen zu unterstützen.
I’m ready to endorse it sight unseen.

Sag nur, was du dir wünschst, du bekommst es unbesehen.
Just say what you want, and you'll get it sight unseen."

»Soll ich also unbesehen wählen?« Aileen runzelte die Stirn.
"So, am I to choose sight unseen?" Aileen frowned.

Wallace hatte das Haus unbesehen von einem Mitglied des Personalausschusses gemietet.
Wallace had rented the house sight unseen from one of the members of the search committee.

»Soll das heißen, Sie haben die Statue einfach unbesehen gekauft?« wurstelte ich aufs Geratewohl weiter.
'You mean you bought the item sight unseen?' I floundered wildly.

Er schaffte es, ihnen auszureden, unbesehen Geld in ein Hausbauprojekt an der Küste von Queensland zu investieren.
He managed to talk them out of investing, sight unseen, in a housing development on the coast of Queensland.

Sie hätte schreien mögen angesichts der Finsternis, die sich unbesehen auf sie herabzusenken drohte, nur würde das kaum etwas nützen.
She wanted to scream against the unseen darkness that was descending on them, but that would do no good.

Seit ich gestern die zweite SMS von meinem Vater erhalten hatte, hatte ich alle Nachrichten unbesehen gelöscht.
Ever since that second text from my dad yesterday, I’d been deleting all my text messages, sight unseen.

Dem Bonniers Verlag wurde angeboten, die mehr als zweihundert Manuskripte unbesehen zu erwerben, doch Bonniers lehnte dankend ab.
Bonniers was offered more than two hundred manuscripts sight unseen, but declined.

indiscriminately

Meines Erachtens ist es ein schwerer Fehler der bisherigen medizinischen Psychologie gewesen, daß sie jüdische Kategorien, die nicht einmal für alle Juden verbindlich sind, unbesehen auf den christlichen Germanen oder Slawen verwandte.
In my opinion it has been a grave error in medical psychology up to now to apply Jewish categories—which are not even binding to all Jews—indiscriminately to German and Slavic Christendom.