Translation for "unbegleitet von" to english

Unbegleitet von

• unaccompanied by

Translation examples

unaccompanied by

»Zwei unbegleitete Minderjährige.« Sadie nickte.
“Two unaccompanied minors.” Sadie nodded.

Unbelebte Objekte können nicht unbegleitet durch den Zeittunnel reisen.
Inanimate objects cannot travel unaccompanied in the time tunnel.

Dort schweifen sie umher, unbegleitet und unfassbar, wie Schatten von Menschen.
They wander there, unaccompanied and unknowable, like shadows of people.

Nie zuvor hatte sie uneingeladen und unbegleitet vor der Tür eines Mannes gestanden.
She’d never gone to a man’s house before, uninvited and unaccompanied.

Vielleicht hatte man sie einfach nur deshalb aus der Warteschlange geholt, weil sie unbegleitete Minderjährige waren.
They could’ve been pulled aside simply because they were unaccompanied kids.

Indem er unbegleitet zu Kirk und Connolly in die Zelle gegangen war, hatte er diese Grenzen weit überschritten.
By going into Kirk and Connolly’s cell unaccompanied, he had stepped well outside that remit.

Keine unbegleiteten Minderjährigen im Röhrensystem oder den Wartungstunneln, keine Versammlungen in Gemeinschaftsbereichen nach sieben Uhr.
No unaccompanied minors on the tube system or service tunnels, no gatherings in the common areas after seven.

Er dachte an »einfach« im Sinne von allein, von unbegleitet, aber auch an »einfach« im Sinne von einzigartig oder unkompliziert.
He thought of “single” in the sense of unaccompanied by others—in the sense of lone or sole—but also “single”

Doch es gab dort viele Tiere, denen bereits mehr als ein unbegleiteter Junge zum Opfer gefallen war.
But there were many animals, and more than once an unaccompanied small boy was taken.