Translation for "unbeaufsichtigt" to english

Unbeaufsichtigt

adjective

• unattended
• uncontrolled

Translation examples

unattended adjective

Weshalb waren die Geräte unbeaufsichtigt?
Why was the machinery unattended?

In der Zwischenzeit war Vergil unbeaufsichtigt.
In the meanwhile, Vergil was unattended.

Der Sicherheitsdienst würde sie keinen Moment unbeaufsichtigt lassen.
Security would not leave them unattended.

Es wäre unvernünftig gewesen, das Feuer unbeaufsichtigt zu lassen.
It wasn’t wise to leave the fire unattended.

Meines Wissens ist das Anwesen niemals unbeaufsichtigt.
To the best of my knowledge, that place is never left unattended.

Lasst die Beiboote und Offshores nicht unbeaufsichtigt vertäut.
Do not leave your dinghies or offshores tied up and unattended.

5 Sie fanden die Tiere unbeaufsichtigt in der Schlucht. Patterson war verschwunden.
They found the animals unattended in the ravine, Patterson gone.

Warum fürchteten sie sich so sehr davor, Lucy unbeaufsichtigt zu lassen?
But why did they fear so much to leave Lucy unattended?

Die Gegenwart konnte Miriam erstmal unbeaufsichtigt lassen.
Miriam might just as well leave actuality unattended for the moment.

Funken von einem unbeaufsichtigten Lagerfeuer verteilen sich nicht so gleichmäßig.
Sparks from an unattended campfire wouldn’t jump in relatively even spacing like that.

uncontrolled adjective

Der Haushofmeister beaufsichtigte (falls dies der richtige Ausdruck ist, denn mir kamen sie ganz und gar unbeaufsichtigt vor) zweihundertzwanzig Bedienstete.
The Lord Steward controlled (if that is the proper word, for they seemed quite uncontrolled) a staff of two hundred and twenty.