Translation for "unauslöschbar" to english

Unauslöschbar

• indelible
• indelibly

Translation examples

indelible

Auf dem Griff stand noch der Kaufpreis mit unauslöschbarem Tintenstift angeschrieben.
It still bore the price on the handle in indelible ink.

Anstelle eines Bewusstseins nur ein Befehl, unauslöschbar und einfach: Kämpfe!
Its one instruction indelible and simple in place of a brain: fight.

Wie ich schon sagte, die Erinnerung war ja da - unauslöschbar, wie Paul es formuliert hat.
As I said before, the memories had to be there. indelibly, as Paul put it.

Die unauslöschbare Jugendlichkeit seines Gesichtes gab dem weißglühenden Haß und der kalten, weißen Bosheit in seinen Zügen einen unbeschreiblich gemeinen — und unmenschlichen — Akzent.
The indelible youngness of his face gave an indescribably vicious—and inhuman—turn to the white-hot hatred and the cold white malevolence in his face.

Unser kurzes Für-immer verwandelt sich in ein psychisches Mashup voller Widersprüche – paralysiert durch das Gewicht einer unauslöschbaren Vergangenheit und die Erwartung einer vorgezeichneten Zukunft.
We end up in a short forever—a psychic mashup—filled with contradiction and paralyzed by both the weight of an indelible history and the anticipation of a preordained fate.