Translation for "unangezogen" to english

Unangezogen

• undressed

Translation examples

undressed

Diese unerträgliche, in irgendeiner Form sogar auf gegenseitigem Einverständnis beruhende Geilheit ist ja der ausschlaggebende Grund für den ganzen Identifikationsexzess mit Patti Smith - denn an diesem Abend, an dem ich zwölf geworden bin, an dem ich aus einem ganz naiven Impuls heraus unangezogener und provokanter durch die Umkleidekabine gelaufen bin als unbedingt nötig, an dem wir beide zum ersten Mal ganz allein waren, an dem sich meine Verehrung für ihn in eine von abgrundtiefem Ekel durchsetzte Sucht nach ihm entwickelt hat, habe ich mich von Pferden umgeben gefühlt.
I mean, that whole unbearable horniness that’s somehow even based on mutual consent is the main reason for my excessive identification with Patti Smith – because on the evening of my twelfth birthday, when a completely naive impulse made me strut around the changing room in a state of greater undress and provocation than absolutely necessary, when the two of us were alone for the first time, when my admiration for him evolved into a desire for him mingled with deep, deep disgust, I felt like I was surrounded by horses.