Translation for "ist nicht angezogen" to english

Ist nicht angezogen

• is not dressed
• is not applied

Translation examples

is not dressed

Äh … so, wie Sie zum Beispiel angezogen sind … oder nicht angezogen sind.
Uh...like the way you’re dressed. Or not dressed.”

Ich bin recht gut angezogen. Zu gut angezogen.
"I'm rather well-dressed. Too well-dressed.

Sie war noch nicht angezogen.
She was not dressed yet.

»Ich bin noch nicht angezogen.«
‘I’m not dressed yet.’

»Wie war sie angezogen?«
How was this one dressed?

Ich bin nicht angezogen und …
I’m kind of not dressed …”

Wie er angezogen ist …
The way he’s dressed…”

Wie waren sie angezogen?
How were they dressed?

Wie ist er angezogen?
How is he dressed?

is not applied

Er hat die Schraube langsam angezogen.
Applying pressure slowly.

Der Motor lief noch, den Gang hatte Johannes rausgenommen und die Handbremse angezogen.
The engine was still running, Johannes had put it in neutral and applied the handbrake.

Aber Mama hat sich gut geschminkt und ein knallrotes Top angezogen, das einen imponierenden Ausschnitt präsentiert.
But Mum’s make-up is expertly applied and she is wearing a bright red top that shows off her impressive cleavage.

Jamie sah, daß Joanna einen neuen, korallenrosa Overall angezogen und Make-up aufgelegt hatte.
Jamie saw that Joanna had put on a fresh set of coveralls, coral pink, and had applied makeup to her face.

Die plötzlich angezogenen Bremsen knirschen an den Rädern. Einige Stöße, dann fährt der Zug langsamer; endlich hält ein noch stärkerer Stoß den Zug inmitten einer Sandwolke an.
The brakes are suddenly applied with a scream and a grind. Successive shocks accompany the stoppage of the train. Then, with a violent bump, the cars pull up in a cloud of sand.

Trotzdem bewarben sich noch immer Menschen um Positionen auf dem Mars, mindestens genauso von sicheren Arbeitsplätzen und außerordentlichen Löhnen angezogen wie vom Reiz des Abenteuers. Sie ließen sich nicht so leicht von – ihrer Überzeugung nach vorübergehenden – wirtschaftlichen Schwierigkeiten abschrecken.
Nevertheless, attracted by guaranteed jobs at outstanding wages, as well as a sense of adventure, people still applied for positions on Mars, undaunted by what they believed were only temporary economic difficulties.

Statt sich aber wieder mit dem Hintergrund zweier iranischer Asylbewerber zu befassen, wie es von ihr erwartet wurde, fühlte sie sich magnetisch angezogen von der Industrie, die Adriana Stanescus Leben in derart verhängnisvolle Bahnen gelenkt hatte.
However, instead of returning to what she was supposed to be working on-namely, the backgrounds of two Iranian nationals applying for asylum-she found herself drawn to the industry that had set Adriana Stanescu’s life moving along its particularly atrocious path. It was bleak.

Die Garderobe des Herrn war sehr gut ausgestattet und merkwürdig gehaltreich. Jede Hofe, jeder Rock oder Weste war mit einer Ordnungsnummer versehen, die in einem Register eingetragen war, worauf das Datum stand, wann, der Jahreszeit nach, diese Stücke angezogen werden sollten. Gleiche regelmäßige Anordnung auch für die Fußbekleidung.
Fogg’s wardrobe was amply supplied and in the best taste. Each pair of trousers, coat, and vest bore a number, indicating the time of year and season at which they were in turn to be laid out for wearing; and the same system was applied to the master’s shoes.