Translation for "umzurühren" to english

Umzurühren

verb

• stir
• stir up

Translation examples

stir verb

Sie trat an den Herd, um den Reis umzurühren.
She crossed the kitchen to stir the pot, her back to me.

Sie ging wieder nach unten, um die Suppe umzurühren und sich heftige Vorwürfe zu machen.
She hurried downstairs again, to stir the soup and berate herself.

Christina brauchte sehr lange dazu, Zucker in den Tee zu geben und umzurühren.
Christina took a long time stirring in the sugar.

Mit dem Löffel rührte er seinen Kaffee um, obwohl es, da er ihn schwarz trank, nichts umzurühren gab.
He sat stirring the coffee with his spoon although there was nothing to stir since he drank it black.

Dann begann sie, die Flüssigkeit in der Silberschale vorsichtig umzurühren.
Then she looked down again and began to gently stir the thin mixture in the small silver bowl.

Dann begann sie, hier etwas zu rösten, da etwas umzurühren und die verschiedenen Zutaten zu einer Mahlzeit zu verarbeiten.
Then she began to roast this and stir that and assemble the various items into a meal.

Sie warf die Pflanzen hinein und begann den brodelnden Sud mit einem Holz umzurühren.
She threw in the plants and began stirring the mess in the pot.

Hermine warf die neuen Zutaten in den Kessel und begann fieberhaft umzurühren.
Hermione threw the new ingredients into the cauldron and began to stir feverishly.

La Viro beschäftigte sich zunächst damit, Teepulver ins Wasser zu schütten und es umzurühren.
La Viro busied himself with pouring the powder into the water and stirring it.