Translation for "umstehend" to english

Umstehend

• nearby

Translation examples

nearby

Die Umstehenden lachten amüsiert.
The people standing nearby laughed in amusement.

Er beäugte vorsichtig die umstehenden Häuser ...
He eyed the nearby houses carefully.

An den umstehenden Bäumen waren ein paar dicke Seile befestigt.
A couple of thick ropes had been secured to nearby trees.

Die Umstehenden wichen zurück, andere wandten sich herum, um einen Blick zu riskieren.
People nearby backed away, others turned to look.

Vielleicht war ein Ast oder ein Kiefernzapfen von einem der umstehenden Bäume gefallen.
Maybe a twig or pine cone had dropped from a nearby tree.

»Würde das den Lauf bersten lassen und alle Umstehenden töten«, sagte Hooke.
'It would burst the barrel and kill everyone nearby,' Hooke said.

»Ja, Zuckerschneckchen?«, meldete er sich. Einige umstehende Leute drehten sich kichernd zu ihnen um.
“Yes, sugarcakes?” he said into it. Several people nearby turned around, snickering.

Dreht das Schiff in den Wind!« Zu den Umstehenden rief er: »Haltet euch irgendwo fest!
Put her into the wind!’ To those nearby he shouted, ‘Grab something and hold fast!

Doch später stellte sich heraus, dass sich in den umstehenden Bäumen gar keine Bruthöhlen befanden.
But then it became apparent that in the nearby trees there were no hollows, no possible nests for these young owls.

»Hab dich gar nicht gesehen.« Ich beiße mir auf die Lippe, als die umstehenden Studenten zu kichern beginnen.
“Didn’t see you.” I bite my lip as snickers rise from those nearby.