Translation for "umspielt" to english

Umspielt

verb

• play around
• play about
• swirl about
• lap about
• dribble round

Translation examples

play around verb

Ein Lächeln umspielte seine Lippen.
A smile played around his lips.

Das Lächeln umspielte ihre Augen.
Her smile played around her eyes.

Ein leises Lächeln umspielte seine Lippen.
A small smile played around his mouth.

Jetzt umspielte der Hauch eines Lächelns ihren Mund.
A faint wisp of humor played around her mouth.

Der Schatten eines Lächelns umspielte Sams Lippen.
A ghost of a smile played around his mouth.

Die wohlgeformten Lippen umspielte ein Lächeln.
a small smile played around his well-formed lips;

»Vielleicht«, sagte sie, und ein leichtes Lächeln umspielte ihre Mundwinkel.
she replied. A smile played around her mouth.

Eine Macht hatte ihn umspielt wie die wärmenden Flammen eines Abendfeuers.
Power had played around him like the flickering light of an evening fire.

während des ganzen Konzerts umspielte ein überlegenes Lächeln seinen Mund.
all through the concert, a superior smile played around his mouth.

play about verb

Ein seltsames Lächeln umspielte seine Lippen.
A strange smile played about his lips.

MacLeans Lippen umspielte ein widerwilliges Lächeln.
A reluctant smile played about MacLean's mouth.

Ein leises Lächeln umspielte Haywards Lippen.
A small smile played about Hawyard’s lips.

Noch immer umspielte ein Lächeln seinen Mund.
the Professor said, the smile still playing about his lips.

Er stand vor ihr, und das Wasser umspielte seine Füße.
He stood confronting her, the water playing about his feet.

Ein leises, ironisches Lächeln umspielte seinen Mund.
A faint, ironical smile played about the corners of his mouth;

Ein seltsames, freudloses Lächeln umspielte ihre Mundwinkel.
An odd, sunless smile played about the corners of her mouth.

Sie musterte ihn, und ein kleines Lächeln umspielte ihre Lippen.
She studied him, a tiny smile playing about her mouth.

Camille musterte ihn und ein kleines Lächeln umspielte ihre Mundwinkel.
Camille watched him, a little smile playing about her mouth.