Translation for "umrandete brille" to english

Umrandete brille

• rimmed glasses
• framed glasses

Translation examples

rimmed glasses

In einem Ohr steckte ein altmodisches Hörgerät, und ein Pflaster hielt seine silbern umrandete Brille zusammen.
An old-fashioned hearing aid was visible in one ear and a pair of silver-rimmed glasses held together with a plaster was jammed on the bridge of his nose.

Was tun Sie denn, wenn ich mich weigere?«, fauchte ich und registrierte gleichzeitig, dass seine Augen hinter der schwarz umrandeten Brille, die mich zornig anfunkelten, rot und entzündet waren.
What will you do if I refuse?” I hissed, noticing at the same time that his eyes were red and inflamed behind those black-rimmed glasses.

Auf der Bühne sanken Debra Benders Schultern nach vorn, als sich der Regisseur mit der schwarz umrandeten Brille auf der Nasenspitze, dem Bleistift hinter dem Ohr und dem Textbuch in der Hand von seinem Platz in der ersten Reihe erhob.
Onstage, Debra Bender’s shoulders slumped as the director rose from the first row, black-rimmed glasses at the end of his nose, pencil behind his ear, script in hand.

»Sie wissen, dass Genosse Chao und ich nur selten einer Meinung sind«, sagte ein fünfzigjähriger Mann namens Wan Tsai, dessen große Augen hinter seiner mit Draht umrandeten Brille noch größer wirkten.
“You know that Comrade Chao and I have disagreed about many things,” said a fifty-year-old man named Wan Tsai, his large eyes further magnified by his wire-rimmed glasses.

Das Glöckchen über der Tür klingelt, und ein hochgeschossener Mann mit einer schwarz umrandeten Brille und langem Pferdeschwanz hastet in den Laden. »Entschuldigt bitte die Verspätung«, sagt er atemlos. »Hallo, Greg«, sagt Penumbra.
The bell above the door tinkles, and a rangy man with black-rimmed glasses and a long ponytail comes hustling into the store. “Sorry I’m late,” he heaves, out of breath. “Hello, Greg,” says Penumbra.

framed glasses

Er trägt eine schwarz umrandete Brille und steht ein bisschen unbeholfen da. Sein Blick schweift durch die Küche.
He wears black-framed glasses and stands a little awkwardly, his eyes roving the kitchen nervously.

An einem breiten Kaminsims neben dem Sofa lehnte ein Mann im piekfeinen schwarzen Anzug mit einer schwarz umrandeten Brille.
A man in an elegant black suit, wearing black-framed glasses, was leaning against a broad mantelpiece.