Translation for "randlose brillen" to english

Randlose brillen

• rimless glasses
• rimless eyeglasses

Translation examples

rimless glasses

Mit der randlosen Brille sah sie aus wie so eine Bibliothekarin.
The rimless glasses gave her that librarian’s look.

Ich sah ihr geradewegs auf die randlose Brille.
I looked her straight in the rimless glasses.

Sie hob die Hand und berührte die randlose Brille.
She reached up and touched the rimless glasses.

Scharfe, wasserblaue Augen hinter einer randlosen Brille.
Sharp, sea-colored eyes behind the rimless glasses.

Streng blickten seine Augen durch die randlose Brille.
He was wearing rimless glasses and he looked severe.

Er trug eine randlose Brille im eulenartigen Gesicht.
He wore rimless glasses on an owl-like face.

Er hatte eine Glatze, und auf seiner randlosen Brille spiegelte sich das Licht.
He was bald and his rimless glasses were full of light.

Der junge Mann trug eine blaugetönte, randlose Brille.
The young man had on blue-tinted rimless glasses.

rimless eyeglasses

Der Concierge am Empfang trug einen makellosen grauen Anzug und eine randlose Brille.
The concierge at the front desk wore a pristine gray suit and rimless eyeglasses.

Dieser Mann mit den strengen Zügen und dem klaren Blick, mit der randlosen Brille und der schwarzen Baskenmütze ist dein Urgroßvater.
This man with the severe features, clear eyes, rimless eyeglasses, and black beret is your great-grandfather.

Seinen dunklen Augen hinter der randlosen Brille sah man an, daß er Schmerzen litt. Jetzt zeigte sich darin eine flüchtige Bitterkeit. »Aber was ist mit uns?
His dark eyes, pain-tinged behind rimless eyeglasses, showed a momentary bitterness. “But what of us?

Der Dekan sah so freundlich aus mit seiner runden randlosen Brille, den vornehmen Krähenfüßen und graumelierten Schläfen.
The dean looked so kind, with his round rimless eyeglasses, his distinguished crow’s-feet, and the dashing spray of gray at each temple.

In den Vierzigern, mit Rod-Stewart-Frisur, rosig-glattem Gesicht, randloser Brille mit blauem Gestell und einem großen goldenen Ohrring mit einem Kapselanhänger, passend zu dem, der an seinem molligen Hals baumelte, wirkte er eher wie ein Friseur denn wie ein Sportfischer-Skipper.
Fortyish, Rod Stewart haircut, pink Pilsbury Doughboy face, rimless eyeglasses with blue frames, and a large gold earring with a cartouche to match the one hanging around his pudgy neck, he looked more hairdresser than fishing skipper.