Translation for "framed glasses" to german

Framed glasses

• gerahmte brille

Translation examples

gerahmte brille

Thickly framed glasses gave the pockmarked face a certain poise.
Eine dick gerahmte Brille verlieh seinem pockennarbigen Gesicht eine gewisse Würde.

Demski removed his black-framed glasses and rubbed his forehead.
Demski nahm seine schwarz gerahmte Brille ab und griff sich an die Stirn.

the governor of Arizona in black-framed glasses speaking on national news;
der Gouverneur von Arizona mit schwarz gerahmter Brille, der in den landesweiten Rundfunksendungen eine kurze Ansprache hielt;

When I came in the room, he took off his black-framed glasses, wiped them with a cloth, and put them back on.
Als ich den Raum betrat, nahm er seine schwarz gerahmte Brille ab, putzte sie mit einem Tuch und setzte sie wieder auf.

Rebecca, who had a sassy black bob and pink-framed glasses, was carefully poking holes in her rice with a pair of chopsticks.
Rebecca, die einen frechen Bobschnitt und eine rosa gerahmte Brille trug, stocherte mit ihren Stäbchen im Reis herum.

A man in a grey suit came in from the toilets and looked around the room, uneasy, black-framed glasses, not a pub drinker.
Ein Mann in einem grauen Anzug kam von den Toiletten und sah sich im Raum um, unsicher, schwarz gerahmte Brille, kein typischer Kneipengänger.

“No, I just want to do this-I have no idea how,” Charlotte said. She wore dark-framed glasses, and was very studious-looking, but there was nothing bookish about her body;
»Nein, ich will das einfach machen, ich weiß nur noch nicht, wie.« Mit ihrer dunkel gerahmten Brille wirkte Charlotte sehr gelehrt, doch ihr Körper sah gar nicht aus, als gehörte er zu einem Bücherwurm;

“I’m closed,” he said and turned, revealing a trim, academic-looking man with black-framed glasses, close-cropped salt and pepper hair, and a tweed jacket and tie.
»Ich schließe gerade«, sagte er und drehte sich zu ihnen um. Er hatte ein gepflegtes Gesicht mit einer schwarz gerahmten Brille und grau meliertes Haar, und er trug eine Tweedjacke mit Krawatte.

I remember the big leather armchair where my dad sat, holding the book out in front of him with one arm, the dancing flames from the fireplace reflecting in his black-framed glasses.
Ich erinnere mich noch gut an den großen Ledersessel, in dem mein Vater saß, das Buch mit der einen Hand vor dem Körper ausgestreckt, und wie sich die im Kamin tanzenden Flammen in den Gläsern seiner schwarz gerahmten Brille spiegelten.

Wearing just her black-framed glasses, her breasts hanging as she leans over the pile, Sparrow answers the phone, «Dormer, Dingus and Diggs, Attorneys-at-Law …» She says, «Describe the rash, please.»
Sie trägt nur ihre schwarz gerahmte Brille. Ihre Brüste hängen herab, während sie sich über den Kleiderhaufen beugt und in das Handy spricht: »Anwaltskanzlei Dormer, Dingus und Diggs ...« Sie sagt: »Beschreiben Sie den Ausschlag bitte.«