Translation for "umdeuten" to english
Umdeuten
Translation examples
Warum wundert es mich eigentlich nicht, dass Sie Ihre Weissagungen einfach umdeuten, wenn sie nicht mehr passen?
‘Is that so? Why doesn’t it surprise me that you reinterpret your fortunes when they don’t come true?’
Die nächste den Prinzipien von Ursache und Wirkung weniger verpflichtete Generation (»nach der Befreiung durch die Neurowissenschaften«, wie manche so schön zu sagen pflegen!) wird dieses ganze verfluchte Chaos umdeuten müssen.
The next generation, less wedded to ideas of causality and effect (‘liberated by the neurosciences’, as they would claim!) will have to reinterpret the whole damned tangled business for themselves.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test