Translation for "um schaden anzurichten" to english

Um schaden anzurichten

• to cause harm
• to cause harm to

Translation examples

to cause harm

Ela hat einmal ein Molekül entworfen, um die Versuche der Descolada, Schaden anzurichten, zu blockieren, ohne ihre Fähigkeit zu zerstören, der Flora und Fauna Lusitanias dabei zu helfen, ihre Verwandlungen durchzumachen.
Ela once designed a molecule to block the descolada's efforts to cause harm, without destroying its ability to help the flora and fauna of Lusitania to pass through their transformations.

Henry hatte ihr gezeigt, wie man trank, ohne Schaden anzurichten, wie man sanft die Erinnerungen seiner Opfer manipulierte und wie man sich unter den Sterblichen zu bewegen hatte, die den Tag bevölkerten. Aber er hatte ihr nicht gesagt, daß schwimmen für einen Vampir nicht in Frage kommt, weil dessen erhöhte Knochendichte dazu führte, daß er wie ein Stein auf den Grund sank - was einen Bademeister am Schwimmbecken des YMCA zu Tode erschreckt hatte.
There were a number of things about being a vampire she was having to discover as the situation came up. Henry had taught her how to feed without causing harm, how to gently change the memories of those who provided nourishment, and how to blend with the mortals who walked the day, but he'd never taught her that swimming was out of the question because increased bone density caused her to sink like a rock