Translation for "den schaden anrichten" to english

Den schaden anrichten

• do the damage
• the harm cause

Translation examples

do the damage

»Wir wollten keinen Schaden anrichten.«
“We’ve tried not to do any damage.”

Wir können viel Schaden anrichten, bevor...
We can do some damage before—

Die Bomben müssen doch Schaden anrichten.
The bombs had to do some damage.

Und mit der Laserkanone würden sie nicht genügend Schaden anrichten.
The laser cannon wouldn’t do enough damage.

Vielleicht können Sie ein wenig Schaden anrichten.
See if you can do some damage.

Trotzdem würde ich einigen Schaden anrichten, da war ich mir sicher.
Yet, I’d do some damage, I was sure of it.

Du konntest mit deiner Gabe noch keinen Schaden anrichten;
You have not had time to do any damage with your gift;

Er könnte noch Schaden anrichten, selbst wenn die Unterirdischen ihn umsiedeln würden.
Even if the fairies relocated him, he could do some damage.

Und das, mein junger Freund, kann beträchtlichen Schaden anrichten.
And that, my young friend, can do considerable damage.

Möglicherweise. Ein solcher Aufschlag kann beträchtlichen Schaden anrichten.
Possibly. Such an impact could conceivably do much damage.