Translation for "uhren ticken" to english

Uhren ticken

• clocks are ticking
• ticking clock

Translation examples

clocks are ticking

die Krise sei zu drängend, und die Uhr ticke.
the crisis is too pressing and the clock is ticking.

»Wenn er dir nach zwei Jahren noch keinen Antrag gemacht oder zumindest gefragt hat, ob du bei ihm einziehen möchtest, ist klar, dass er es nie tun wird und nur seinen Spaß mit dir haben will.« Samantha verschränkt die Arme, rollt in ihrem Bürostuhl ein Stück zurück und legt ihre wohlgeformten langen Beine auf den Tisch. »Was selbstverständlich nicht heißen soll, dass ich keinen Spaß haben will – und wie ich den will. Aber im Gegensatz zu Charlie höre ich laut und deutlich meine innere Uhr ticken.« Ihre innere Uhr?
“If a man doesn’t ask you to marry him—or at least live with him—after two years, he never will. It means he’s only interested in having a good time.” She folds her arms and puts her feet on the desk. “I’m as interested in having a good time as any man, but the difference between me and Charlie is that my clock is ticking. And his isn’t.”