Translation for "tugenden" to english

Tugenden

noun

• virtue
• goodness

Translation examples

virtue noun

«Wenn es keine Tugend ist, lebendig zu sein, dann steckt wenig Tugend in der Tugend, mehr sag ich nicht.»
If being alive is not a virtue, then there is little virtue in virtue, that is what I say.

«Das sind seine Tugenden.»
‘And these are his virtues.’

Aber wir verlangen menschliche Tugend, nicht die übermenschliche Tugend eines Heiligen.
But it is human virtue we require, not the superhuman virtue of the saint.

Und welche Tugenden hat sie?
And what are her virtues?

»Selbstgefälligkeit ist keine Tugend.«
‘Smugness is not a virtue.’

Grausamkeit war eine Tugend.
Cruelty was a virtue.

Geduld ist eine Tugend.
Patience is a virtue.

Das Neue ist keine Tugend.
Newness is no virtue.

DIE TUGEND DER ENGEL
THE VIRTUE OF ANGELS

Meine Tugend ist unversehrt.
My virtue is intact.

goodness noun

Wohl ihnen, daß sie seine Tugend
Well that they take his goodness all for granted,

Gesundheit war hier nicht zu haben, keine Tugend, keine Vernunft.
There was no health to be had here, no goodness, no reason.

mit ihm war ihr nur eine höhere Ebene der Tugend möglich.
with him, she could only inhabit a higher level of goodness.

Deine Mutter dagegen hat beschlossen, uns alle mit ihrer Tugend zu bestrafen.
Your mother, on the contrary, decided to punish us all with her goodness.

»Die gefährlichsten Fehler sind die, die in geringerem Ausmaß auch Tugenden sein können«, sagte sie.
"The most dangerous flaws are those which are good in moderation," she said.

Sie scheinen ja ein aufrechtes Beispiel an Tugend und guten Manieren zu sein.
Especially you, a fine, upstanding paragon of good manners and propriety.