Translation for "goodness" to german

Goodness

noun

• güte
• tugend
• qualität
• nettheit

Translation examples

güte noun

“Good,” they both said, “good good good.”
»Gut«, sagten sie beide, »gut gut gut.« Und sie blätterten weiter.

So good, so good, so good.
So gut, so gut, so gut.

She was good. Very good. But not as good as he was.
Sie war gut. Sehr gut. Aber nicht so gut wie er.

It was so good, good, good, goooooood!
Es war so gut, gut, gut, guuuuut!

Good as, good as, as .
So gut wie, so gut wie, wie …

Good, that was good.
Gut, das war sehr gut.

He was good, real good. Too good.
Er war gut, echt gut. Zu gut.

snakes, in a word, are good, good, good.
mit einem Wort, Schlangen sind gut, gut, gut.

Affairs are good, a good good thing.
Affären sind gut, eine gute, gute Sache.

tugend noun

Well that they take his goodness all for granted,
Wohl ihnen, daß sie seine Tugend

There was no health to be had here, no goodness, no reason.
Gesundheit war hier nicht zu haben, keine Tugend, keine Vernunft.

She was the epitome of goodness, beauty, and virtue.
Sie war der Inbegriff von Güte, Schönheit und Tugend.

Virtue is bold, and goodness never fearful.
Tugend ist kühn, und Güte ohne Furcht.

with him, she could only inhabit a higher level of goodness.
mit ihm war ihr nur eine höhere Ebene der Tugend möglich.

She’s had enough of the speeches about virtue, goodness and beauty!
Sie hat genug von den Vorträgen über die Tugend, Güte und Schönheit.

Your mother, on the contrary, decided to punish us all with her goodness.
Deine Mutter dagegen hat beschlossen, uns alle mit ihrer Tugend zu bestrafen.

"The most dangerous flaws are those which are good in moderation," she said.
»Die gefährlichsten Fehler sind die, die in geringerem Ausmaß auch Tugenden sein können«, sagte sie.

qualität noun

“The paper’s good quality.
Das Papier ist noch echte Qualität!

He knows a good thing when he has it.
Er weiß, was Qualität ist.

Bribe them with the quality of my goods.
Ich werde sie mit der Qualität meiner Produkte bestechen.