Translation for "träumt" to english

Träumt

verb

• dream
• daydream

Translation examples

dream verb

Er träumte, dass er anderer Leute Träume träumte, und stellte fest, er träumte wahr.
He dreamed that he dreamed other people’s dreams, and realized that his dream was true.

Ich träumte … träumte wie noch nie zuvor.
I Dreamed . Dreamed like never before.

Er wollte, dass sie von ihm träumte, in derselben Weise, wie er von ihr träumte.
He wanted her to dream of him the way he dreamed of her.

Sie träumten nicht.
They did not dream.

Es war, als träumte sie das alles.
It was as if this was all a dream.

Träumen, was er träumt. Sie träumen von ihr.
As he dreams, they dream. They dream of her.

daydream verb

Die Person träumte entweder im Wachen, meditierte oder schlief.
The person was daydreaming or meditating or asleep.

Tag und Nacht träumte Sir Simon von der Schlacht;
Sir Simon daydreamed of the battle;

Ich saß am Fenster und träumte nicht mehr.
I was sitting next to the window, no longer daydreaming.

Aber ich blieb entschlossen liegen und träumte vor mich hin.
But, determined, I stayed where I was, and daydreamed.

Das Leben wird sich schon richtig machen, träumt er, duselt er.
Life will turn out, he daydreams.

Sie arbeiteten stumm, träumten von vielerlei Dingen.
They worked in silence, daydreaming of various things.

Träumten berühmte Designerinnen von Raumschiffen?
Did famous designers daydream about flying spaceships?

Ausgerechnet, während ich im Lateinunterricht saß und vor mich hin träumte.
Right while I was sitting there daydreaming in Latin class.

Kendall tut so, als würde sie lesen, träumt aber vom Broadway.
Kendall pretends to read, but she’s daydreaming about Broadway.

»Er hockt zu Hause, kleckst auf seiner Leinwand rum und träumt vor sich hin«, sagte Bernt.
“He sits at home dabbing at canvases and daydreaming,” said Bernt.