Translation for "trägerbalken" to english

Trägerbalken

• girder
• support beam

Translation examples

girder

Diese Robotmonster hatten Arme und Beine, die dicker waren als die Trägerbalken der höchsten Wolkenkratzer der Stadt.
These robot monsters had arms and legs thicker than the girders that formed the tallest skyscrapers.

Ein Büroangestellter sitzt mit hochgeschobenen Anzugärmeln auf dem roten Trägerbalken beim Geländer, isst ein Sandwich und hebt den Fuß drohend in Richtung einer Möwe, die neugierig zu ihm trippelt.
An office worker with the sleeves of his suit pushed up is sitting on the red girder by the railing, eating a sandwich, waving his foot warningly at the scavenger seagull edging closer.

support beam

Die Halle wurde von einem Nachtlicht, einer einzigen Glühbirne, die oben von einem Trägerbalken hing, erleuchtet.
Light came from a single bulb that hung from a cross support beam. It was the night-light.

Zum einen befand sich der Sicherungskasten im dunkelsten Teil des Kellers, hinter einer Reihe von Trägerbalken und sehr, sehr weit von der wackeligen Holztreppe entfernt.
For one thing, the breaker box was in the darkest part of the basement, behind a row of support beams and a couple hundred feet from the rickety wooden stairs.

Die Nor-Schlacht hatte die Schindeln und die Trägerbalken beschädigt, so daß das Dach unter ihrem geringen Gewicht ächzte, wann immer sie sich bewegte.
The Nor-battle had damaged the shingles and the supporting beams so the roof creaked under her slight weight whenever she moved.