Translation for "trugen bei" to english

Trugen bei

verb

• contribute
• help
• redound

Translation examples

contribute verb

Sie alle trugen ihren Teil zum Sieg bei.
They all contributed to the victory.

Möglicherweise trug das zu ihrer Wildheit bei.
Possibly that contributed to their fierceness.

Die anderen Bombenschiffe trugen zu dem Gebrabbel bei.
The other bombships contributed to the chatter.

Sie trug zum Leben auf der Farm bei.
She contributed to the life of the farm.

Auch Colette trug zu dieser Stille bei.
Colette herself contributed to their silence as well.

Die niedrige Schwerkraft trug ebenfalls zu dieser Illusion bei;
The low gravity contributed to the illusion;

Viele Faktoren trugen zum Erfolg bei.
Many things contributed to its success.

»Verdammnis!« trug Hendrek zu der Unterhaltung bei. »Hört auf den Zauberer!
“Doom!” Hendrek contributed. “Heed the wizard.

Char saß das aus, trug sogar ein wenig dazu bei.
Char sat through this, even contributing a bit.

Die Dankbarkeit dieser Glücklichen trug nicht wenig zu seinem Erfolg bei.
The gratitude of these fortunates contributed largely to his success.

help verb

Schon die Namen trugen dazu bei.
Even their names helped.

Trugen dazu bei, es noch mächtiger zu machen.
Helped it grow even more powerful.

Auch sie trugen nun zu ihrem Bau bei!
They were doing their bit to help build it!

Ich trug es mit ihm zur Couch.
I helped him bring it over to the couch.

und das trug nicht dazu bei, ihre Schuldgefühle zu lindern.
and this did not help to soothe her guilt.

Die Landung der Menschen trug nicht zu ihrer Beruhigung bei.
The humans landing did not help.

es trug dazu bei, die Geburtenrate niedrig zu halten.
it helped to keep the birth rate low.

Ihre Krallen und hungrigen Augen trugen auch nicht dazu bei.
Their claws and hungry eyes didn’t help.

sie trugen dazu bei, dass sich die Lyoneser Küche entwickelte.
they helped create the cuisine that was developing there.