Translation examples
Eine solche Tiefe und Trockenheit.
Such depth and dryness.
Oder war die Trockenheit etwas Persönliches?
Or was the dryness seasonal?
Da gab es keine Hoffnung auf Trockenheit.
There was no hope of dryness.
Weit draußen in der Trockenheit.
Far out in the dryness.
Hinter den Bergen ist Trockenheit, Flüsse, die in Schluchten gefangen sind, und dann noch mehr Trockenheit, die kein Mensch durchqueren kann.
Beyond the mountains is dryness, rivers contained in canyons, then more dryness a man cannot traverse.
Spürt die Trockenheit im Hals.
Feels the dryness in his throat.
Ich schluckte die Trockenheit herunter.
I swallowed down the dryness.
Er spürte eine eigentümliche Trockenheit in seiner Kehle.
There was an odd dryness in his throat.
Die Trockenheit in seinem Mund tat weh.
The dryness in his mouth was painful.
Es roch nach Holz, Staub und Trockenheit.
It smelled of wood and dust and dryness.
Dann ist die Trockenheit nicht vorbei.
"Then the drought's still with us.
Da waren ihre Infektion, die Trockenheit.
Her infection, the drought.
Diese Trockenheit im Mittelwesten.
All that drought in the farm states.
Trockenheit war eine Prüfung des Schicksals.
Drought was a trial to the soul.
Wir sind hier am letzten Zufluchtsort vor der Trockenheit.
We're in the last refuge from the drought.
Das Ende der langen Trockenheit war gekommen.
The end of the long drought was at hand.
In sechzig Departements herrschte Trockenheit.
The drought affected sixty regional départements.
Sie werden Gott danken für das Ende der Trockenheit.
They’ll be praising God for the end of the drought.
»Diese Trockenheit«, sagte der Dachs, »ist für uns alle eine Gefahr.
‘This drought,’ Badger rejoined, ‘is a danger for all of us.
Der Bach war durch die Trockenheit ganz klein geworden.
The stream had grown quite small in the drought.