Translation for "trockenrationen" to english

Trockenrationen

• dry rations

Translation examples

dry rations

O’Brien, sonst müssten wir heute Abend Trockenrationen zu uns nehmen.«
O'Brien, or we'd be eating dry rations tonight."

„Wenn er hart durchgebacken wird, wie soll man ihn dann als Trockenration verwenden?"
If it's supposed to bake hard, then how do they use it as dry rations?

Trockenrationen mögen zwar gut genug für Kal Zakaths Armee sein, aber nicht für meine.
Dry rations might be good enough for Kal Zakath's army, but not for mine."

Ich habe Trockenrationen für zwei Wochen und meinen Kristall… er wird für uns wichtiger sein als alles andere.
"I have dry rations for two weeks, along with the Blindstone. We'll find that more useful than anything else I have in here.

Ich berührte mit der Zunge den Stumpf der zerbrochenen Brücke und beschloß, keine Trockenrationen zu essen.
I touched the shank of the broken bridge with my tongue and resolved that I wouldn’t eat dry rations.

Sein Magen knurrte und er kramte in seiner Gürteltasche nach einer Trockenration, um den gröbsten Hunger zu vertreiben.
His gut rumbled, and he reached in his belt-pouch for some dry rations to tide him over.

Darin war nur das Nötigste verstaut: Hängematte, Moskitonetz, ein paar Trockenrationen, Wäsche zum Wechseln, Machete, Wasserflasche und Filterpumpe.
It contained only the essential supplies: hammock, mosquito netting, a bit of dry rations, a change of clothes, machete, water bottle, and filter pump.

Ich eilte zu der Kiste, schloss sie auf und zog den Rucksack heraus. Er war bereits mit Ersatzkleidung, Reserveschuhen, ein paar Trockenrationen und zwei Litern Wasser gepackt.
I hurried to the trunk. I unlocked it and pulled out my backpack—already packed with a change of clothing, spare shoes, some dry rations, and two liters of water.