Translation for "triumphieren sein" to english

Triumphieren sein

• be triumphant
• his triumph

Translation examples

be triumphant

Die Illuminaten vom guten Geist werden letztlich triumphieren.
The Illuminates of good spirit shall emerge triumphant.

Ich freue mich, verstehst du, triumphiere - im kleinen.
I am glad, you see, triumphant, in a small way.

Hinter sich hörte er Juan Chanson triumphieren: »Genau!
Behind him, he heard Juan Chanson's triumphant "Exactly!

»Versteht ihr, was das bedeutet?« Der alte Mann schien zu triumphieren.
"Y see what this means." ou The old man was triumphant.

Egal, ob sie in den Verhören abgebrüht oder ängstlich gewesen waren, sie würden alle triumphieren.
They had to feel triumphant, regardless of whether they had been cool or anxious in the sessions.

Über das, was ich getan hatte, hätte ich triumphieren sollen, aber nun war es mir peinlich.
While I should have felt triumphant in what I’d done, I found myself embarrassed.

Etwas in ihm sagte: Wo andere gescheitert sind, gestolpert sind, gefallen sind, werde ich triumphieren;
Something inside him said, where others have failed, have faltered, have fallen, I will be triumphant;

Er sah aus, als würde er triumphieren, und Damaris unterdrückte einen Anflug von aufsteigendem Ärger.
He seemed to be sneering at her in a triumphant way. Damaris felt a flush of anger.

Der Amerikaner würde triumphieren, und der Niederländer würde sagen, dass er es ja gleich gesagt habe.
The American would be triumphant about his doubts, and the Dutchman would be saying he had told them so.

»Den Unbrechbaren Schwur?« Snapes Miene war ausdruckslos, unentschlüsselbar; aber Bellatrix lachte gackernd und triumphie- rend auf.
‘The Unbreakable Vow?’ Snape’s expression was blank, unreadable: Bellatrix, however, let out a cackle of triumphant laughter.