Translation for "sein triumphierendes" to english

Sein triumphierendes

• his triumphant

Translation examples

his triumphant

Er hörte nicht darauf, fixierte mich nur mit seinem triumphierenden Detektivlächeln.
But he wasn’t listening. He fixed me with his triumphant, ferrety smile.

Doch kaum hatte er diese Worte gesprochen, da verschwand sein triumphierendes Lächeln so schnell wieder, wie es erschienen war.
And yet with that, his triumphant grin fell as quickly as it had arrived.

Aber sein triumphierendes Fauchen verstummte, als das Ausmaß des Kampfes dort draußen immer weiter zunahm.
Yet his triumphant snarl faded as the intensity of the fighting grew and grew.

Offenbar bemerkte es der General, denn sein triumphierender Gesichtsausdruck ließ ein wenig nach.
Apparently the general did, too, and for a moment his triumphant expression slipped a bit.

Schatten liefen über Roys Stirn, seine große Habichtsnase hinab und über seinen triumphierenden Mund.
Shadows ran across Roy’s brow and down his great hawk’s nose and over his triumphant mouth.

Mit ihrem Lächeln als Empfang bei seiner triumphierenden Rückkehr, war er sicher, wie die Wahl von Sandotneris nächstem Herrscher ausfallen würde.
With her smiles to greet him on his triumphant return, he felt certain the choice of Sandotneri's next ruler was assured.

Sein triumphierendes Lachen erstickte, als er sah, wie weit er gekommen war, so hoch, dass sogar seine Babyinstinkte ihm sagten, dass er in Gefahr war.
His triumphant laughter choked as he saw just how far he had come, so far that even his baby instincts told him he was at risk.