Translation for "trips" to english

Trips

noun

• trip
• jaunt

Translation examples

trip noun

er kommt auf dich zu, während du schreist, und flüstert: Trips, Baby, Captain Trips...
he is coming toward you as you scream, he is whispering: Trips, baby, Captain Trips .

»Das ist für Trips Trip«, erklärte Regina.
"That's for Trip's trip, " Regina explained.

»Nein, Trips Trip, nicht Trip-trip«, sagte Regina.
"No, Trip's trip, not trip-trip, " Regina said.

Trips Auto stand noch da.
“Trip’s car was still there, you know.

Trips Gesicht entfärbte sich.
The color drained from Trip’s face.

Er hatte diese Captain-Trips-Grippe nicht;
He didn't have this Captain Trips flu;

Seine Kräuter-Trips missbilligen.
She would disapprove of his herb trips.

Aber erinnerst du dich, wie es war, als ich euch auf einem eurer Trips begleiten wollte?
Remember when I wanted to go on one of your camping trips?

Captain Trips nennen sie es hier drüben.
Captain Trips, they're calling it out here.

jaunt noun

Die meisten Trips hatten sich um die Jagd auf eigensinnige Geister gedreht.
Most of my jaunts had been to chase down wayward spirits.

Geschwätz, das war es, doch schon damals wusste er, dass er sie brauchen würde, seine Trips nach Shanghai.
Complete bullshit is what it was, but even then he knew he’d be needing them, his jaunts to Shanghai.

Du hast bei einem deiner transzendentalen Trips das Land der Toten besucht, also erzähl mir... was bedeutet es zu sterben?
You visited the land of the dead on one of your transcendental super-jaunts, so tell me … what does it mean to die?

Sie war es, die Wochenenden mit wichtigen Klienten zu verbringen pflegte - Trips nach Vegas, Wintersport in Wisconsin, erholsame Nachmittage an diversen Stränden.
She "was the one who spent weekends with important clients: Vegas jaunts, Wisconsin winter excursions, lazy afternoons at one beach or another.