Translation for "tresorraum" to english

Tresorraum

noun

• strong room
• vault
• safe-deposit

Translation examples

strong room noun

Sie ist im Augenblick im Tresorraum.
“It’s in the strong room at this moment.

Blackthorne ging zum Tresorraum.
Blackthorne went to the strong room.

Die Tür zum Tresorraum war aus Eisen.
The strong-room door was made of iron;

Es klang wie die Bolzen eines Tresorraums.
They sounded like the bolts of a strong-room.

Als nächstes war Yabu in den Tresorraum gekommen.
Next Yabu had gone to the strong room.

Der Tresorraum ... er wird von außen verriegelt und ist schalldicht.
“The strong room—it’s locked from the outside and it’s soundproof.

Aber Jenna wusste nicht genau, wo der Tresorraum war.
But Jenna wasn’t sure that she did know where the strong room was.

Das war die Frau, die den Tresorraum für derartige Geheimakten unter sich hatte.
She was just the woman who ran the strong room for subscription list files.

»Raymond hat gesagt, Sie hätten den Tresorraum schon leer geräumt.«
‘Raymond said you’d cleared the strong-room?’

In diesem Komplex konnte man alles anmieten, vom Weinkeller bis zum Tresorraum.
Space was rented out for everything from wine cellars to strong rooms.

vault noun

Wie der Tresorraum einer Bank.
It looked like a bank vault.

Wir werden einen Tresorraum ausrauben.
We’re going to rob a vault.”

Welches Geheimnis barg der Tresorraum?
What was the secret of the vault?

Eine Bank mit einem offenen Tresorraum.
A bank with an open vault.

Wir öffnen den Tresorraum augenblicklich.
We open the vault, today.

Es schnappte auf, und sie traten in den Tresorraum.
It snapped open and they moved into the vault room.

Die Tür zum Tresorraum stand offen.
The door into the vault room was open.

Selbst die Tür zum eigentlichen Tresorraum war beeindruckend.
The vault door itself was impressive.

Kein Safe, sondern ein ausgewachsener Bank-Tresorraum.
Not a safe, but a professional bank vault.

safe-deposit noun

Sie vögelten nur noch selten, so wie ein reiches Paar nur selten den Tresorraum seiner Bank aufsucht;
They rarely made love any more, like a rich couple that rarely resorts to visiting their safe-deposit box;

Ganz London ist über ein Verbrechen empört, das in den frühen Morgenstunden verübt worden ist. Eine Diebesbande ist in den Tresorraum der Chancery Lane Safe Deposit Company eingebrochen, die seit über fünfzehn Jahren ein Hort der Sicherheit für Geschäfts- und Familienvermögen gewesen ist.
The whole of London has been outraged by a crime that took place in the small hours of the morning when thieves broke into the Chancery Lane Safe Deposit, which has been a place of security for businesses and families for the past six years.