Translation for "treibhausgase" to english
Similar context phrases
Translation examples
»Aber die Treibhausgase halten Wärme zurück, die mit der Sonne entsteht.«
“But the greenhouse gases keep in heat that originates with the sun.”
Natürlich könnte man die vermehrten Treibhausgase auch hier benutzen.
Of course the increased greenhouse gases would help here as well;
Einer Zwergwelt, zu klein, um die notwendigen Treibhausgase festzuhalten.
A midget world, too small to hold onto the necessary greenhouse gases.
und das Hochpumpen von Treibhausgasen schien eine der besten Möglichkeiten zu sein, dem zu begegnen.
and pumping up greenhouse gases seemed to be one of the best ways to counter it.
Ich würde versuchen, eine ausreichend große Menge von Treibhausgasen in die Atmosphäre zu bekommen, damit er sich aufwärmt.
Try to get enough greenhouse gases into the atmosphere to warm it up.
Denk an den ekelerregenden Ball von Treibhausgasen um unseren kreisenden Erdball!
Think of the nauseating ball of greenhouse gases that surrounds the spinning globe of Earth.
Zuerst haben wir versucht, die Emissionen der sogenannten Treibhausgase einzuschränken.
Firstly, we have tried to limit our emission of the so-called greenhouse gases.
Aber Kohle hat zwei Nachteile: Erstens verursacht sie unangenehme Dinge wie Luftverschmutzung und Treibhausgase;
First, it produces nasty things like air pollution and greenhouse gases. Second, it's finite;
Dank dieser Methode können wir ungefähr abschätzen, wie die Systeme der Erde durch die Emission von Treibhausgasen beeinflusst werden.
That’s how we get our best estimates of how earth systems will be impacted by the emission of greenhouse gases.
Wenn Essen verdirbt, produziert es Methan, ein starkes Treibhausgas.
When food breaks down, it produces methane, a potent greenhouse gas.
Es handelt sich um eine Entwicklung, die immer schlimmer werden wird, solange wir weiter Treibhausgase erzeugen.
It is a function that gets worse over time as long as we continue to produce greenhouse gas.
Die meisten denken, die Entstehung von Treibhausgasen sei kein Problem, da Lebensmittel schnell verderben.
Most people believe that because food rots quickly, greenhouse gas production isn’t a problem.
Eigentlich ganz einfach. Jeder, der große Mengen Treibhausgase in die Luft bläst, muss damit so bald wie möglich aufhören.
Well, it’s easy. Anyone emitting lots of greenhouse gas must stop doing that as soon as possible.
Eine gewisse weitere Erwärmung ist uns aufgrund der verzögerten Reaktion unseres Planeten auf die Treibhausgase heute schon sicher.
Some amount of further warming is already baked in, thanks to the protracted processes by which the planet adapts to greenhouse gas.
»Er habe sich öfter mit anderen Schifffahrtsunternehmen zusammengetan, um Wissenschaftlern für machbare Lösungen zur Reduzierung von Treibhausgasen einen Preis zu verleihen.«
“That he often partners with other marine transport companies in rewarding scientists for coming up with viable solutions for reducing greenhouse gas emissions.”
Eine wärmere Erde steigert den Wasserdampf in der Atmosphäre, und da Wasserdampf ein Treibhausgas ist, lässt auch das die Temperatur ansteigen – und so weiter.
A warmer planet means more water vapor in the atmosphere, and, water vapor being a greenhouse gas, this brings higher temperatures still—and so on.
Verfaulendes Holz produziert Methan, ein Treibhausgas, das die Erdatmosphäre 20 Mal stärker aufheizt als Kohlendioxid.
Rotting wood produces methane, a greenhouse gas more than twenty times as effective at heating the Earth’s atmosphere as carbon dioxide.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test