Translation for "greenhouse gas" to german

Greenhouse gas

• treibhausgase
• treibhausgas

Translation examples

treibhausgase

All that liberated C02 is a greenhouse gas.
Das freigesetzte CO2 wirkt als Treibhausgas.

When food breaks down, it produces methane, a potent greenhouse gas.
Wenn Essen verdirbt, produziert es Methan, ein starkes Treibhausgas.

It is a function that gets worse over time as long as we continue to produce greenhouse gas.
Es handelt sich um eine Entwicklung, die immer schlimmer werden wird, solange wir weiter Treibhausgase erzeugen.

Most people believe that because food rots quickly, greenhouse gas production isn’t a problem.
Die meisten denken, die Entstehung von Treibhausgasen sei kein Problem, da Lebensmittel schnell verderben.

Well, it’s easy. Anyone emitting lots of greenhouse gas must stop doing that as soon as possible.
Eigentlich ganz einfach. Jeder, der große Mengen Treibhausgase in die Luft bläst, muss damit so bald wie möglich aufhören.

Some amount of further warming is already baked in, thanks to the protracted processes by which the planet adapts to greenhouse gas.
Eine gewisse weitere Erwärmung ist uns aufgrund der verzögerten Reaktion unseres Planeten auf die Treibhausgase heute schon sicher.

“That he often partners with other marine transport companies in rewarding scientists for coming up with viable solutions for reducing greenhouse gas emissions.”
»Er habe sich öfter mit anderen Schifffahrtsunternehmen zusammengetan, um Wissenschaftlern für machbare Lösungen zur Reduzierung von Treibhausgasen einen Preis zu verleihen.«

A warmer planet means more water vapor in the atmosphere, and, water vapor being a greenhouse gas, this brings higher temperatures still—and so on.
Eine wärmere Erde steigert den Wasserdampf in der Atmosphäre, und da Wasserdampf ein Treibhausgas ist, lässt auch das die Temperatur ansteigen – und so weiter.

Rotting wood produces methane, a greenhouse gas more than twenty times as effective at heating the Earth’s atmosphere as carbon dioxide.
Verfaulendes Holz produziert Methan, ein Treibhausgas, das die Erdatmosphäre 20 Mal stärker aufheizt als Kohlendioxid.

The hotter it is, the more evaporation; the more evaporation, the hotter it gets, because the biggest greenhouse gas, by far and away, is water vapor.
Je heißer, desto mehr Verdunstung, und je mehr verdunstet, desto heißer wird es, denn das wichtigste Treibhausgas ist bei weitem der Wasserdampf.