Translation for "trecks" to english

Trecks

noun

• trek
• trail

Translation examples

trek noun

Dieser Treck hier auf Ibex war eine Art kurze Zusammenfassung ihres Trecks auf Jaydugar.
The trek across Ibex was a kind of recapitulation of the trek across Jaydugar.

Aber der Treck war noch nicht zu Ende.
But the trek wasn't over.

Sie setzten ihren Treck fort.
They resumed their trek.

Sie nennen es den Groot Trek, den Großen Treck.
They call it the Groot Trek, the Great Trek.

Es ist ihre Welt, hier fand der Treck der Gründer sein Ziel.
This is their world, where the founders ended their trek.

Ein langer Dienst für einen langen Treck.“ „Hm.
A long service for a long trek.” “Hm.

Dann begannen wir alle mit den Vorbereitungen für einen irren Treck in die Berge.
Then everybody began planning a tremendous trek to the mountains.

Das war typisch für die Misere der Bleichmänner, dieser Entschluß, auf einen Treck zu gehen.
It was typical of the plight of the Bleekmen, this conclusion to their trek.

Also werden wir morgen den Fluß überqueren und weiter nach Natal trecken.
So to-morrow morning we cross the river and trek for Natal.

Wir haben die Doaks auf dem Treck ziemlich gut kennengelernt.
We got to know the Doaks pretty well even during the trek.

trail noun

Auf dem Treck fuhren die Wagen in einer Dreierkolonne, von den Frauen gelenkt.
On the trail the wagons were in a triple line, driven by the women.

Willst du dir wieder die Sporen anziehen und dich mit mir auf den langen Treck nach Westen machen?« »Ja.
You’re going to put the spurs on again, join me on the wagon trail?” “Yeah.

Einer liegt in Oregon, und einer hält auf dem Treck nach Westen neben einem gebrochenen Rad und einem Pferdeschädel noch immer den Schaft seines Gewehrs.
One lies in Oregon, and one, by a broken wheel and horse's skull, still grips a gunstock on the Western trail.

Kriegsgeschrei ist auf den Trecks nach Westen ertönt, und in den Prärien rostet ein Gewehrschaft auf einer Handvoll ausgebleichter Knochen vor sich hin. Ödland?
There have been war-cries on the Western trails, and on the plains the gun-stock rusts upon a handful of bleached bones. The barren earth?

Am Tag nach der ersten Verbannung in den Spielerker hatte sich Jeanetta voller Vorfreude angezogen, war – einen Donald Duck, den roten Umhang und andere unverzichtbare Dinge für den Treck hinüber zu den Harrisons hinter sich her schleifend – die Treppe hinuntergerumpelt gekommen, hatte sich an den Tisch gesetzt und laut und deutlich gefragt, wann sie denn endlich nach nebenan gingen zu Mrs. Harry.
One day after the first spell in the playroom, dressed with hope, trailing downstairs with Donald Duck, the red cloak and all the impedimenta she was used to drag next door with her, Jeanetta had sat at table and asked, loudly, when were they going across to Mrs Harry.