Translation for "trek" to german

Trek

noun

• treck

Translation examples

treck noun

The trek across Ibex was a kind of recapitulation of the trek across Jaydugar.
Dieser Treck hier auf Ibex war eine Art kurze Zusammenfassung ihres Trecks auf Jaydugar.

But the trek wasn't over.
Aber der Treck war noch nicht zu Ende.

They resumed their trek.
Sie setzten ihren Treck fort.

They call it the Groot Trek, the Great Trek.
Sie nennen es den Groot Trek, den Großen Treck.

This is their world, where the founders ended their trek.
Es ist ihre Welt, hier fand der Treck der Gründer sein Ziel.

A long service for a long trek.” “Hm.
Ein langer Dienst für einen langen Treck.“ „Hm.

Then everybody began planning a tremendous trek to the mountains.
Dann begannen wir alle mit den Vorbereitungen für einen irren Treck in die Berge.

It was typical of the plight of the Bleekmen, this conclusion to their trek.
Das war typisch für die Misere der Bleichmänner, dieser Entschluß, auf einen Treck zu gehen.

So to-morrow morning we cross the river and trek for Natal.
Also werden wir morgen den Fluß überqueren und weiter nach Natal trecken.

We got to know the Doaks pretty well even during the trek.
Wir haben die Doaks auf dem Treck ziemlich gut kennengelernt.

reisen verb

It’s a long trek back to the supply store.”
S’ist eine weite Reise zurück zum Ersatzteillager.«

Life is an unpredictable trek toward an uncertain conclusion.
Das Leben ist eine unvorhersehbare Reise mit unsicherem Ausgang.

You would not believe what I need for this trek.
Du glaubst ja nicht, was ich für diese Reise alles brauche.

She’d challenged him a few times during their trek.
Während ihrer Reise hatte sie ihn mehrere Male herausgefordert.

After surviving a trek across the great desert, too.
Nachdem es die lange Reise durch die Wüste überlebt hatte.

"Dominic, no, we've been too long on this crazy trek.
Dominic, nein, wir sind zu lang auf dieser aberwitzigen Reise unterwegs.

You're withering away to nothing, and it's a long trek back to Dome.”
Du bist sehr schwach, und zurück nach Dome ist es eine lange Reise.

We had trained in running, and in secrecy, in order to make the trek, but it was of no use.
Wir hatten uns für diese Reise im Laufen und in Verschwiegenheit geübt, aber das nützte nichts.

The trek across northern Margolan had been successful so far.
Die Reise durch das nördliche Margolan war bisher erfolgreich gewesen.

We'd met them before on our trek through alternity."
Wir sind ihnen auf unserer Reise durch die Alterkeit schon früher begegnet.