Translation for "trauergottesdienst" to english

Trauergottesdienst

• funeral service
• mourning worship

Translation examples

funeral service

Wie ich hörte, waren Sie bei Grischa Grigorenkos Trauergottesdienst.
I understand you were at Grisha Grigorenko’s funeral service.”

Der Zeitpunkt war wenige Minuten vor Beginn des Trauergottesdienstes an jenem Dienstagmorgen;
The time was minutes before the funeral service that Tuesday morning;

Maclennan fand die einfachen Worte des Trauergottesdienstes unerträglich bitter.
Maclennan found the simple words of the funeral service unbearably poignant.

Der Trauergottesdienst findet am Donnerstag um 14.30 Uhr in St. Frideswide’s statt.
The funeral service will be held at St Frideswide's on Thursday at 2.30 p.m.

Trauergottesdienst am Donnerstag, 15. März um 12.30 Uhr in der Peterskirche, Dorchester.
Funeral service at St. Peter's, Dorchester on Thursday 15 March at 12:30.

Ich hatte es noch bei keinem Trauergottesdienst gehört, und ich habe im Laufe meines Lebens schon an vielen teilgenommen.
I had never heard it at any other funeral service, and I have attended a great number in my time.

Grischa Grigorenko hatte die Kosten für einen der Türme übernommen und sich diese Investition durch einen fürstlichen Trauergottesdienst zurückzahlen lassen.
Grisha Grigorenko had contributed the cost of a dome and cashed in his investment with a funeral service fit for royalty.

Hyatts Schuppen umgab, sah sie das baufällige Haus, in dem, wie sie glaubte, der Trauergottesdienst stattgefunden hatte.
Hyatt's shanty she saw the tumble-down house in which she supposed the funeral service had taken place.

Der geräuschvolle Trauergottesdienst fand in einer primitiven Kirche statt, die man in einer Scheune fünf Meilen von Cambridge entfernt eingerichtet hatte.
There was a rowdy funeral service in a primitive church that had been established in a barn five miles from Cambridge.

Wenn sie wüßte, daß ihr eigener Mann auf einen Menschen geschossen hatte… Oder dachte er das jetzt nur, weil er gerade den Trauergottesdienst besucht hatte?
If she knew that her own husband had pulled a trigger — Or was he influenced at the moment by the funeral service he had just been to?