Translation for "trauungszeremonie" to english

Trauungszeremonie

• wedding ceremony
• at wedding ceremony

Translation examples

wedding ceremony

Als Anführer der sechs Ältesten und damit der Schlammenschen hatte der Vogelmann die Trauungszeremonie durchgeführt.
The leader of the six elders, and thus of the Mud People, the Bird Man had conducted the wedding ceremony.

Nach der Trauungszeremonie zog die Schar der Gäste nach Gad’s Hill zu einem großen Frühstück.
After the wedding ceremony, the mob of guests returned to Gad’s Hill for a huge wedding breakfast.

Hope hat schon so gut wie jede Version und Variation der modernen Trauungszeremonie gesehen und gehört.
Hope has heard just about every version and variation of the modern wedding ceremony.

»Verehrter Altester«, sagte Kahlan,»Richard und ich möchten dir für die wundervolle Trauungszeremonie danken.
"Honored elder," Kahlan said, "Richard and I would like to thank you for the wonderful wedding ceremony.

Johnny baute mit ein paar Nachbarn das Gestänge einer shamiana auf, eines großen offenen Zelts, in dem die Trauungszeremonie stattfinden würde.
Johnny and a dozen or so of his neighbours were erecting the frame for a shamiana, or great tent, where the wedding ceremonies would take place.

»Sofort nach der Trauungszeremonie«, redete Belohun, »werde ich verkünden, dass Thronerbe der Sohn wird, den mir die hier vermählte Frau gebären wird.
“Right after the wedding ceremony,” said Belohun, “I shall announce that my successor will be the son who my little wedded wife will bear me today.

Die Trauungszeremonie mußte peinliche Überlegungen notwendig gemacht haben: Marie war nicht Witwe, sie war nicht geschieden, sie war — das wußte ich nun zufällig genau — nicht mehr Jungfrau.
The wedding ceremony must have required a great deal of agonizing thought: Marie was not a widow, she was not divorced, she was no longer—this I happened to know for a fact—a virgin.

Wayna Qhapaq hatte Washkars Mutter nicht offiziell geheiratet – die Verbindung war angemessen inzestuös, doch nicht angemessen legitim –, daher verlangte der neue Inka, dass seine Mutter nachträglich an einer Trauungszeremonie mit der Mumie seines Vaters teilnahm.
Because Wayna Qhapaq had not actually married Washkar’s mother—the union was properly incestuous but not properly legitimate—the new Inka demanded that his mother participate ex post facto in a wedding ceremony with his father’s mummy.