Translation examples
Er trat einen Schritt zurück, die Adjutantin trat einen Schritt vor.
He stepped back and the female officer stepped forward.
Dann traten wir ein.
Then we stepped inside.
Sie traten mit vor.
They stepped forward with the Nazis.
Will trat einen Schritt vor.
Will stepped forward.
Trat in ein Souterrain.
Stepped into a basement.
Trat auf den Korridor.
Stepped into the corridor.
Der Latino trat ein.
The Hispanic stepped in.
Der Kurier trat ein.
The courier stepped in.
Er trat gegen den Zweiten, trat noch einmal.
He kicked at the Second, kicked again.
Da trat Eleanora zu.
Then Eleanora kicked.
Er trat mit dem Fuß gegen den Notschalter, verfehlte ihn, trat noch einmal zu – und traf.
He kicked at the emergency door opener, missed, kicked again-and caught it.
Und noch einmal trat er zu.
finishing it, he kicked again.
Er trat noch einmal.
He kicked once more.
Er trat mich noch einmal.
He kicked me again.
Wir traten sie ein und hatten ihn.
We kicked it in, and were on him.
Er schrie und trat.
He screamed and kicked.
Dort traten wir Wasser;
We treaded water there;
Ein Mädchen, das Wasser trat.
A girl treading water.
Raymond trat Wasser.
Raymond treaded water.
Die Männer traten nicht auf die Kinder.
The men did not tread on them.
»Lügner.« Lando trat Wasser.
“Liar.” Lando was treading water.
Daniel trat unentwegt auf Perücken.
Daniel kept treading on wigs.
Geri neben ihm trat Wasser.
Geri was treading water beside him.
Während Amun Wasser trat, trafen sich ihre Blicke.
As Amun treaded water, their eyes met.
Er trat Wasser, unschlüssig, wie er reagieren sollte.
He treaded water, uncertain how to react.
Sie trat auf ein Pedal;
She pressed a pedal;
Sie trat im Takt dazu die Pedale.
She pedaled in time to it.
Sie trat auf das Gas.
She touched the gas pedal.
Guilford trat das Gaspedal durch.
Guilford leaned into the gas pedal.
Priest trat das Gaspedal durch.
Priest floored the gas pedal.
Er trat das Gaspedal durch.
He pressed the gas pedal to the floor.
Ich trat das Gaspedal durch.
I hit the gas pedal to the floor.
Georgie trat mit Wucht auf die Bremse.
Georgie stood on the brake pedal.
Priest trat das Gaspedal voll durch.
Priest pressed the pedal to the floor.