Translation for "tramperin" to english

Tramperin

• hitchhiker
• tram perin

Translation examples

hitchhiker

Laut Polizeibericht handelte es sich bei dem Opfer vermutlich um eine Tramperin auf dem Weg nach Santa Teresa, die man vergewaltigt hatte.
The victim, according to the police, was probably a hitchhiker who had been raped on her way to Santa Teresa.

An der Auffahrt in Boerne stand eine Tramperin, und Moss fuhr rechts heran, hupte und beobachtete sie dann im Rückspiegel.
At the onramp at Boerne there was a girl hitchhiking and Moss pulled over and blew the horn and watched her in the rearview mirror.

Mit ihrer schlanken Gestalt und ihrem langen schwarzen Haar, hieß es seitens der Polizei, sah sie aus wie die Zwillingsschwester der an der Straße nach Cananea gefundenen mutmaßlichen Tramperin.
Slightly built and with long black hair, the dead girl, said some policemen, looked like the twin sister of the presumed hitchhiker found by the Cananea highway.

Am nächsten Morgen stand er um sechs Uhr früh auf und schaltete das Radio ein, um sicher zu sein, dass auf den umliegenden Landstraßen keine Tramperin vergewaltigt und ermordet aufgefunden worden war.
The next day Amalfitano got up at six and turned on the radio, to make sure no hitchhiker on any highway nearby had been murdered or raped. Nothing.

Weißt du, wie man Mississippi schreibt, nu, laß mal sehen, Sejde, du Universitätsgelehrter, kommst du mit all den Ps und Ss zurecht… Also hör mal zu, Sejde, das ist ein kleines Lied: Em ai es, es ai es, es ai pi pi ai… Hat mir mal jemand beigebracht, eine Sie, eine Tramperin, die ich mitgenommen hatte, Touristin aus Amerika.
You know how to spell Mississippi, well, just look at you, Zayde, a brain from the university, getting along with all the p’s and s’s.… So, listen, Zayde, there’s a little song—m-i-s, s-i-s, s-i-p-p-i—somebody taught it to me, some girl, a hitchhiker I once picked up, a tourist from America.