Translation for "tragriemen" to english

Tragriemen

noun

• sling

Translation examples

sling noun

Er griff in seinen Tragriemen und nahm in jede Hand eine Lanze.
He reached into his back-sling and got a spear for each hand.

Er taumelte und versuchte, seine Lanze aus dem Tragriemen zu zerren.
He staggered back and forth, trying to grab at the spears in his back-sling.

Er ließ seine Waffe am Tragriemen baumeln und streckte dem Infizierten die linke Hand hin.
He let his weapon drop on the sling and held out his left hand.

Um den Altarstein legten sie Tragriemen und hoben ihn dann mit einem kleinen Kran an, der mit einer dieselbetriebenen Kabelwinde ausgestattet war.
Slings were wrapped around the Altar Stone and it was gently lifted by an A-frame pulley system fitted with a diesel-powered cable spooler.

Er nahm die schwere Last aus Erics rechter Hand und legte ihm eine leichte aus dem Tragriemen hinein.
He took a heavy spear from Eric's right hand and replaced it with a light one from the back-sling.

Ein letztes Mal prüfte der Onkel Erics Ausrüstung nach, überzeugte sich, daß sein neuer Lendengurt stramm saß und daß Tornister und Tragriemen richtig auf seinen Schultern hingen.
His uncle checked him carefully and fondly, making certain that his new loin straps were tight, that his knapsack and back-sling were both in the right position on his shoulders.

Um die vier Tabunfässer hinunter zu bekommen, mußte einer der Männer die Fässer auf dem Boden des Einstiegs in Empfang nehmen, die der andere von oben an einem Tragriemen herabließ; Lee stand inzwischen Wache.
To get the four quarter-size drums of tabun down, one man had gone to the bottom of the passageway while the other lowered the drums in a sling and Lee kept watch.

Blindlings an Suukmel vorbeistürzend, übertrat sie die Grenzen der Siedlung, ohne mit jemandem ein Wort zu wechseln, und hielt nur inne, um mit einer kurzen, gebogenen Klaue nach den Tragriemen eines riesigen Korbes zu greifen und ihn sich über die Schulter zu schwingen.
Sweeping sightlessly past Suukmel, she strode beyond the confines of the settlement without a word to anyone, pausing only to snatch up the straps of a huge basket with one short hooked claw and sling it over her shoulder.