Translation examples
»Dann bin ich eine Träumerin. Wie ist das?«
“Then I’m a dreamer. How’s that?”
Es war einmal eine sehr junge Träumerin, eine werdende Träumerin namens Rosenwurz.
There was once a very young Dreamer, a Dreamer in the making, named Roseroot.
Ich bin Realistin und keine Träumerin.
I'm a realist, not a dreamer.
Die Träumerin in ihr war enttäuscht.
The dreamer in her was disappointed.
Vergiß nicht, was für eine Träumerin sie ist.
Remember what a dreamer she is.
Sie ist solch eine Träumerin.
She’s very much a dreamer.
Das Mädchen ist nur eine nichtsnutzige Träumerin.
The girl is nothing but a dreamer.
Zanders, du bist eine unverbesserliche Träumerin.
You are such a dreamer, Zanders,
Er brachte uns zu Reiher, einer Träumerin.
Brought us to Heron. A Dreamer.
»Denkt Ihr so, kleine Träumerin?«
‘Do you think that, little dreamer?’
Das Mädchen ist eine Träumerin.
The girl's a daydreamer.
Als Kind war ich eine Träumerin und habe meine arme Mutter damit zur Verzweiflung gebracht.
I was a daydreamer when I was small, and a source of constant frustration to my poor mother.