Translation for "totes wasser" to english

Totes wasser

noun

• backwater

Translation examples

backwater noun

Der Weg verlief jetzt ganz gerade und führte unter einem Holzschild durch, auf das in Rot DINKLE LAKE CAMP gemalt war und unter dem die stinkenden Überreste eines Hundes lagen. Sechzig Meter weiter befand sich das Lager, das in einer Krümmung dalag und aus fünf Hütten bestand, die mit ihren niedrigen grünen Dächern wie Keksschachteln wirkten, wobei die erste Hütte so aussah, als hätte man zwei der kleineren zusammengenagelt. Die anderen Hütten führten in einem Halbkreis zum See hinunter, und die letzte stand bis zu den Trägern im toten Wasser.
The road straightened and passed under a banner plank that had DINKLE LAKE CAMP painted in red, beneath which were the cheesy remains of a hound, and sixty yards on, the camp, which was a bight of five cracker-box cottages with low, green-pitched roofs, the first looking like two of the smaller ones bradded together, with the rest left in a half coil reaching toward the lake, the last cabin up to its joists in backwater.