Translation for "tote wohnung" to english

Tote wohnung

• dead apartment
• dead house

Translation examples

dead apartment

Ich ging durch die dunkle, tote Wohnung und hörte den Schlüssel in der Wohnungstür.
I went through the dark dead apartment and heard the key in the door.

Sie wusste aber, wie sie Vicentes Liebe schonen konnte: Sie schob mit zitternder Hand die Wahrnehmung der Dinge beiseite, und ihr Leben schloss sich um sie als einziges Leben – kaum war sie im Bus, begann sie anders zu atmen, vergaß die kleine tote Wohnung, ihr Herz wurde reicher an schwierigen Bewegungen, ein formloser Schmerz durchbohrte sie, und ihre Augen öffneten sich zunehmend unruhig und durchscheinend.
She knew nevertheless how to spare Vicente’s love: she was pushing with her trembling hand the perception of the things around her and her life was closing around her like the only life — she had barely infiltrated the bus when another breath began, she was forgetting the small dead apartment, her heart was growing rich in difficult movements; a shapeless pain was passing through her and her eyes were opening more anxious and transparent.