Translation for "tote erinnerung" to english

Tote erinnerung

• dead memory
• dead memorial

Translation examples

dead memory

Sie waren beide tot.« Erinnerungen an die Nacht durchfluteten mich, aber ich benötigte sie nicht mehr, denn sie waren direkt vor meinen Augen Wirklichkeit geworden.
They were—they were both dead.” Memories of that night flooded my mind, but I no longer needed them, they had become truth right before my eyes.

Nicht einmal während meines Aufenthalts im Hause Absolut (einer Zeit, die mir nun so entrückt schien wie die Regentschaft des Ymar), denn damals litt ich noch unter den Nachwirkungen des Alzabos und der Aufnahme von Theclas toten Erinnerungen.
Not even when I had been at the House Absolute (a period that now seemed as remote as the reign of Ymar), because I had still been suffering the aftereffects of the alzabo and my ingestion of Thecla's dead memories.

Sie bedeckte jeden Zentimeter ihres Körpers mit dem weißen Schaum der Ivory-Seife und spülte ihn anschließend mit einem Schöpfbecher ab, dabei spürte sie wie das eisige Wasser ihr eine ganze Kruste aus alten Ängsten und toten Erinnerungen von der Haut wusch, dazu die eingetrockneten Blutspritzer von Victoriano Álvarez.
She covered every inch of her body with white foam from the Ivory soap, and then poured jugs of water to rinse herself off, feeling that the very cold water was purging all of her old anxieties and dead memories, besides Victoriano’s splattered, dry blood.