Translation examples
Ist es der Nebel, sind’s die toten Blätter!
Is it the mist or the dead leaves?
Weicher Boden – tote Blätter?
Soft earth – dead leaves?
Das Pfeifen des Windes in den toten Blättern.
The whistle of the wind in the dead leaves.
Seine Kehle war so trocken wie tote Blätter.
His throat was as dry as dead leaves.
Tote Blätter raschelten auf dem Boden.
Dead leaves scudded along the ground.
Die toten Blätter verrotten und düngen so die Erde.
The dead leaves break down and feed the soil.
Er war ein dunkler Fleck in einem Meer aus toten Blättern.
He was a dark blot in a sea of dead leaves.
das tote Gras hielt tote Blätter gefangen.
the dead grass snagged dead leaves.
Mit deinen alten Hoffnungen, toten Blättern und Lieben,
With your old hopes, dead leaves and loves again—