Translation for "tischsägen" to english

Tischsägen

• table saws
• table saw

Translation examples

table saws

Die Bauarbeiter hatten hier ihre Bohrständer, Tischsägen und anderen Werkzeuge zurückgelassen, allesamt angekettet und mit Vorhängeschlössern gesichert.
Inside this room the construction workers had left their drill presses, table saws and various other tools, all chained and padlocked.

Die Tischsägen und anderen Werkzeuge boten zwar einigen Schutz, aber dank der eingeschalteten Beleuchtung konnte der Heckenschütze in aller Ruhe Maß nehmen.
Table saws and the rest of the construction equipment provided some protection but they were still vulnerable, since the work lights and overheads gave the sniper a perfect view of the rooms.

So sehr, dass er noch vor ihrer Rückkehr den heruntergekommenen Stall für hunderttausend Gulden herrichten ließ, Tröge und Trennwände raus, Tischsägen rein, Regale für Material, Kompressoren für Vakuumpressen, Nietpistolen, eine riesige Furnierpresse. «Raus mit der Sprache», sagt sie fröhlich.
So badly that before she got back he invested a small fortune transforming the abandoned stall into a studio: troughs and timber out, table saws in, storage racks, compressors for the vacuum, staple guns, a whale of a veneer press. “What’s up?”

Unter dem Rosettenfenster war offenbar der Inhalt mehrerer Werkstätten auf einmal ausgekippt worden: Tischsägen, Bohrer, Drehbänke, Brennöfen, Ambosse, 3-D-Drucker, Nähmaschinen, Kessel und andere Geräte, deren Namen ich nicht kannte (nehmt mir das nicht übel.
Under the rose window, the contents of several different workshops seemed to have been disgorged at random: table saws, drills, lathes, kilns, forges, anvils, 3-D printers, sewing machines, cauldrons, and several other industrial appliances I couldn’t name. (Don’t judge me.