Translation examples
»Die hatten furchtbare Tischmanieren.«
“They had terrible table manners.”
Das sind schreckliche Tischmanieren.
It’s horrible table manners.”
Auf Tischmanieren musste sie jetzt verzichten.
never mind table manners now.
Sie hatte Tischmanieren, die mich verlegen machten.
Her table manners embarrassed me.
Sie hatte fürchterliche Tischmanieren.
She had terrible table manners, I remember.
Aber seine Tischmanieren waren tadellos.
But his table manners were impeccable, she noticed.
»Höhere Emotionen und gute Tischmanieren.«
Higher emotions, and table manners.
»Aber keine Angst, deine Tischmanieren sind exzellent.«
“But don’t worry, your table manners are excellent.”
Ihr Atem stank, und ihre Tischmanieren waren abstoßend.
Their breath was foul, and their table manners disgusting.