Translation for "theurer" to english

Theurer

• dear

Translation examples

dear

Wenn Sie, mein theurer Freund und Gefährte, daher der Ansicht sein sollten, daß ich beim Beginn unserer Wanderung etwas sparsam in meiner Erzählung zu Werke gehe, so gedulden Sie sich mit mir, und lassen Sie mich nur so fortmachen und meine Geschichte auf meine Weise erzählen;
Therefore, my dear friend and companion, if you should think me somewhat sparing of my narrative on my first setting out, – bear with me, – and let me go on, and tell my story my own way: –– or if I should seem now and then to trifle upon the road, –– or should sometimes put on a fool's cap with a bell to it, for a moment or two as we pass along, – don't fly off, – but rather courteously give me credit for a little more wisdom than appears upon my outside;