Translation for "terroristische angriffe" to english

Terroristische angriffe

• terrorist attacks

Translation examples

terrorist attacks

Es hatte einen weiteren terroristischen Angriff gegeben.
There had been another terrorist attack.

Darin ging es um einen terroristischen Angriff in einem Flughafen.
It was about a terrorist attack in an airport.

Zugegeben, die Illuminati hatten einen Erzfeind – doch ein terroristischer Angriff dieser Tragweite gegen den Feind war unvorstellbar.
True, the Illuminati had an obvious enemy, but a wide-scale terrorist attack against that enemy was inconceivable.

Vielleicht war sie effektiv gewesen, bevor es die jüngste Welle an terroristischen Angriffen gegeben hatte, aber nun bewirkte sie nichts mehr.
Perhaps it had been effective before this latest wave of terrorist attacks, but it was effective no more.

»Verlassen denn auch andere die Stadt«, fragte ich Jamie, »weil sie Angst vor einem terroristischen Angriff haben?«
"Are others leaving," I asked her, "because they're frightened of a terrorist attack?" "Others have certainly been talking about it," Billy allowed. "Some have left," Jamie put in.

Am 29. April gab Palmer bekannt, dass für den 1. Mai ein terroristischer Angriff auf die Vereinigten Staaten geplant sei.
On April 29, Palmer announced that the United States would face a terrorist attack on May Day.

In der Nähe der Knotenpunkte mehrerer Portale gelegen, stellte Elysium das ideale Zentrum für Reisende und den Handel dar, der gegen terroristische Angriffe geschützt werden musste.
Ideally located near the nexus of several primary and secondary relays, Elysium was a major hub for travel and commerce that the Alliance could not afford to expose to possible terrorist attacks.

Ich muss an den Morgen des ersten terroristischen Angriffs zurückdenken, als an einem alltäglichen friedlichen Dienstag um zehn Uhr morgens drei Explosionen gleichzeitig in Portland erfolgten.
I flash back to the morning of the first terrorist attacks, when at ten a.m., in the middle of a peaceful, everyday Tuesday, three blasts went off simultaneously in Portland.

Zacarias Moussaoui, ein französischer Staatsbürger marokkanischer Abstammung, befand sich letztes Jahr wegen mehrerer Verstöße gegen die Einwanderungsbestimmungen im Gefängnis, als andere die terroristischen Angriffe vom 11.
Zacarias Moussaoui, a French citizen of Moroccan descent, was in jail last year on immigration violations when others committed the Sept. 11 terrorist attacks for which federal prosecutors want Moussaoui executed.

Gleichzeitig bat uns die amerikanische Regierung, einen Beitrag zur Saudi Aramco De­fence Force zu leisten, einer Streitmacht, die eingerichtet worden war, um weitere terroristische Angriffe auf die Ölfelder im König­reich zu verhindern.
We were also also asked by the US government to make a contribution to the Saudi Aramco Defence Force, which had been deployed to prevent further terrorist attacks on oilfields in the kingdom.