Similar context phrases
Translation examples
Deine individuelle Existenz wird damit terminiert ... terminier... termin... term...
As an individual you will be terminated— terminate— termin— term—
»Bitte, identifizieren Sie sich, oder wir müssen diesen Anruf terminieren.«
“Please identify yourself or I will have to terminate this call.”
Wer sagt Sachen wie »einen Anruf terminieren«? Security-Typen, genau.
Who says stuff like “terminate this call”?Security types, that’s who.
Er hatte die Verpflichtung, die Maschinenherrschaft auf dem ungeschützten Planeten zu sichern, obwohl der Allgeist angekündigt hatte, seine Existenz zu terminieren.
He had an obligation to maintain machine control on the vulnerable planet— even though the evermind had promised to terminate him.
Tatsächlich aber antwortete er: «Und wenn Ihr verliert, alter Mann, dann werdet Ihr nicht nur ein Leben verlieren, sondern Schluss mit Eurem machen, den Terminator gegen Euch selbst richten und Euer Leben terminieren, endgültig und ein für alle Mal.»
What he actually said aloud was this: ‘And if you lose, Old Man, then you will have to Terminate yourself, not just temporarily, but once and for all.’
Und wenn Sie nun Ihre Privatadresse aufschreiben wollen, können wir eine Lieferung terminieren.
Now, if you’ll write down your home address, we can schedule a delivery.
Sie schlug ein Treffen zum Mittagessen vor, was keine ideale Umgebung für eine produktive Diskussion darstellt, aber da ich mein Mittagessen für gewöhnlich allein einnehme, wäre es leicht zu terminieren.
I was pleased that my input had been so influential. She suggested we meet over dinner, which was not the ideal location for productive discussion, but as I usually eat dinner alone, it would be easy to schedule.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test