Translation for "telefontischchen" to english

Telefontischchen

• telephone table

Translation examples

telephone table

Sie stieß gegen das Telefontischchen, blieb stehen und lauschte erneut.
She bumped against the telephone table, stopped, and listened.

Und selbst wenn sie es auf diese Weise bis zum Telefontischchen hätte schieben können, nun …
And even if she had been able to push it all the way across to the telephone table that way, why .

Er ging zu dem Telefontischchen, griff sich das Mobilteil des Festnetzapparates aus dem Ladegerät.
He went over to the telephone table and picked up the landline from its unit.

Colette brachte den Hut vom Telefontischchen her und gab ihn Chester.
Colette got the hat from the telephone table and handed it to him. Chester trotted up the hall with it.

Die Scheibe in der Tür hatte er mit durchsichtigem Klebeband repariert, das er in der Schublade des Telefontischchens gefunden hatte.
The glass pane was patched up with the transparent tape he found in the drawer of the telephone table.

Tom sah, daß die kleine silberne Uhr auf dem Telefontischchen auf fünf Minuten vor elf zeigte.
Tom noticed that it was five to eleven by the little silver clock on the telephone table.

Auf dem Telefontischchen fand er unter einem Brief einen Polizei-Ausweis mit dem Bild von Harry Hole.
Under a letter on the telephone table he found a police ID card with a photo of Harry Hole.

Wieder entstand ein Schweigen, in dem Lev die Uhr über Rudis Telefontischchen ticken hören konnte.
There was another silence, in which Lev could hear the clock ticking above Rudi’s telephone table.

Aber er bemerkte sofort den Spiegel über dem Telefontischchen, der ganz offensichtlich von etwas Hartem getroffen worden war.
But he noticed at once that the mirror over the telephone table had been hit by something hard.

Der Alte vom Berge hatte ein Telefontischchen gut sichtbar in der Mitte einer Zimmerwand nach vorn gestellt;
The Old Man of the Mountain had put a small telephone table, clearly visible, a little away from one wall of the room;