Translation for "telefonkarte" to english

Telefonkarte

noun

• telephone card
• phone card

Translation examples

telephone card noun

Eine Telefonkarte und eine U-Bahn-Fahrkarte.
Also a telephone card and a subway card.

Tengo kaufte sich eine Telefonkarte und ging in eine der Kabinen im Fernamt.
Tengo bought a telephone card and entered a booth at the telephone company.

Der junge Mann zog eine Telefonkarte aus seiner Brieftasche und überreichte sie Nakata.
The young man took a telephone card from his wallet and handed it to Nakata.

Wenn ich dort angekommen bin, rufe ich Mikage an, hab ich mir gesagt. Die Nummer hab ich im Kopf, jetzt schnell noch die Telefonkarte und dann hinein ins Häuschen.
I would sort of tortuously make my way over to it, thinking, I have to call Mikage, and I'd repeat your number in my head, get out my telephone card, step into the booth, and everything.

Andererseits musste ich, um dich anzurufen, den ganzen Weg durch die Dunkelheit traben, die Telefonkarte mit dem Foto vom glücklichen Paar, die ich bei der Hochzeit meiner Cousine gekriegt habe, fest in der Hand.
But think of me—I had to trudge out in the pitch dark all the way over here clutching this telephone card I got as a present at my cousin’s wedding. With a photo on it of the happy couple holding hands.

phone card noun

Hier ist eine Telefonkarte.
“Here’s a phone card.

Und er hatte eine Telefonkarte.
And he had a phone card.

»Ich werde Sie in Telefonkarten bezahlen.«
‘I’ll pay you in phone cards.’

Zumindest waren Telefonkarten ein Zahlungsmittel.
At least phone cards were currency.

Ich habe eine Telefonkarte mit zehn Minuten gekauft.
I bought a phone card, ten minutes.

Hast du alle Telefonkarten dabei, die ich dir gegeben habe?
You have the phone cards I gave you?

Telefonkarte. Ein Heftchen mit Briefmarken aber fand sich nicht.
phone card … but there appeared to be no booklet of first-class stamps there.

Darin ist etwas Bargeld, die Key-Card vom Hotel und eine Telefonkarte.
Some cash is in it, the hotel key card, a phone card.

Da hätten Sie sich das Geld für die dämliche Telefonkarte ebenso gut sparen können.
You might as well’ve saved your goddamn phone card money.”

Tony vermutete, dass er der Gorilla des Litauers war, bezahlt mit Tabak oder Drogen oder Telefonkarten.
Tony imagined he was the Lithuanian’s muscle, paid in tobacco or drugs or phone cards.