Translation examples
»Kein anonymer Telefonanruf?« »Nein.
“No anonymous phone calls?” “No.
»Muss noch ein paar Telefonanrufe machen.«
Got a few phone calls to make.
Es ging um einen Telefonanruf.
It told him to expect a phone call.
Telefonanrufe, Drohungen, Maßnahmen.
Phone calls, threats, action.
Karten, Telefonanrufe, aber keine Besuche.
Cards, phone calls, but no visits.
Dann wurden sie durch Telefonanrufe ersetzt.
Then they were replaced by phone calls.
Der Telefonanruf, dachte ich sofort.
The phone call, I thought.
Weitere Telefonanrufe kamen;
The phone calls kept coming;
Ich bat um keinen Telefonanruf.
I didn't ask to make a phone call.
Es war ein Nachmittag der Telefonanrufe.
It was decidedly an afternoon of telephone calls.
Deshalb der Telefonanruf.
“That’s the point of the telephone call.
«Aber der Telefonanruf», sagte ich.
“But the telephone call,” I said.
Die Telefonanrufe haben aufgehört.
The telephone calls have stopped.
Und dieser Telefonanruf … Nun, er änderte alles.
And the telephone call… Well, it changed everything.
Er läßt sich die Telefonanrufe bezahlen.
He deducts for telephone calls.
Zuerst natürlich dieser Telefonanruf.
First, of course, there'd been that telephone call.